-  А  главное, превосходные се

			
			
			дла, -  ввернул Портос, на плаще которого
красовался в этот миг галун от его седла.
     - К тому же  бог хочет обращения грешника, а не его смерти, - поддержал
Арамис.
     - Аминь, - заключил  Атос. - Мы  вернемся к этому после, если вам будет
угодно. А в  ту минуту я больше всего был озабочен - и я уверен, что ты меня
поймешь, д'Артаньян, - озабочен тем, чтобы отнять у этой женщины своего рода
охранный  лист, который  она  выклянчила  у кардинала и с  помощью  которого
собиралась безнаказанно избавиться от тебя, а быть может, и от всех нас.
     - Да  что  она,  дьявол, что ли! - возмутился Портос,  протягивая  свою
тарелку Арамису, разрезавшему жаркое.
     -  А этот лист... -  спросил д'Артаньян,  - этот  лист остался у  нее в
руках?
     - Нет, он перешел ко мне, но не скажу, чтобы он мне легко достался.
     - Дорогой Атос, - с чувством произнес д'Артаньян, - я уже потерял счет,
сколько раз я обязан вам жизнью!
     - Так ты оставил нас, чтобы проникнуть к ней? - спросил Арамис.
     - Вот именно.
     - И  эта выданная кардиналом  бумага  у тебя? - продолжал  допытываться
д'Артаньян.
     - Вот она, - ответил  Атос и  вынул из кармана своего плаща драгоценную
бумагу.
     Д'Артаньян   дрожащей  рукой  развернул  ее,  не  пытаясь  даже  скрыть
охватившего его трепета, и прочитал:
     "То, что сделал предъявитель  сего, сделано по моему  приказанию и  для
блага государства.
     5 августа 1628 года. Ришелье".
     - Да, действительно, -  сказал Арамис, -  это  отпущение грехов по всем
правилам.
     -  Надо  разорвать  эту  бумагу,  -  проговорил   д'Артаньян,  которому
показалось, что он прочитал свой смертный приговор.
     - Нет, напротив, надо беречь ее как зеницу ока, - возразил Атос. - Я не
отдам эту бумагу, пусть даже меня осыплют золотом!
     - А что миледи теперь сделает? - спросил юноша.
     -  Она, вероятно, напишет кардиналу, - небрежным тоном ответил  Атос, -
что один проклятый мушкетер, по имени Атос, силой отнял у нее охранный лист.
В этом же самом письме она посоветует  кардиналу избавиться также и  от двух
друзей  этого мушкетера - Портоса и  Арамиса. Кардинал  вспомнит, что это те
самые люди,  которых  он всегда  встречает  на своем  пути,  и  вот  в  один
прекрасный день  он велит арестовать д'Артаньяна, а чтобы ему не скучно было
одному, он пошлет нас в Бастилию составить ему компанию.
     - Однако же ты что-то мрачно шутишь, любезный друг, - заметил Портос.
     - Я вовсе не шучу, - возразил Атос.
     - А  ты  знаешь, -  сказал Портос, - ведь  свернуть шею этой  проклятой
миледи  -  меньший  грех,  чем  убивать бедных гугенотов,  все  преступление
которых состоит только  в  том, что они поют по-французски те самые  псалмы,
которые мы поем по-латыни.
     - Что скажет об этом наш аббат? - спокойно осведомился Атос.
     - Скажу, что разделяю мнение Портоса, - ответил Арамис. ..далее 

Другое творчество Александра Дюма