Подле нее не было никого, кром

			
			
			е ее врагов.
     - Где я умру? - спросила она.
     - На том берегу, - ответил палач.
     Он посадил ее в лодку,  и, когда он сам занес туда  ногу, Атос протянул
ему мешок с золотом.
     - Возьмите, - сказал он, - вот вам плата за исполнение приговора. Пусть
все знают, что мы действуем как судьи.
     - Хорошо, - ответил палач. - А теперь пусть эта женщина тоже знает, что
я исполняю не свое ремесло, а свой долг.
     И он швырнул золото в реку.
     Лодка отчалила и поплыла  к  левому берегу, увозя преступницу и палача.
Все прочие остались на правом берегу и опустились на колени.
     Лодка медленно  скользила вдоль каната для парома, озаряемая отражением
бледного  облака, нависавшего  над  водой. Видно  было, как  она пристала  к
другому берегу;  фигуры палача  и миледи черными силуэтами вырисовывались на
фоне багрового неба.
     Во  время переправы миледи  удалось  распутать  веревку,  которой  были
связаны ее  ноги;  когда  лодка  достигла  берега, миледи  легким  движением
прыгнула на землю и пустилась бежать.
     Но  земля  была влажная; поднявшись на откос, миледи  поскользнулась  и
упала на колени.
     Суеверная мысль поразила ее:  она  решила,  что  небо отказывает  ей  в
помощи, и  застыла  в том положении, в  каком  была, склонив голову и сложив
руки.
     Тогда с  другого берега увидели,  как палач медленно поднял обе руки; в
лунном  свете   блеснуло  лезвие  его  широкого  меча,  и  руки  опустились;
послышался свист меча и  крик жертвы, затем  обезглавленное тело  повалилось
под ударом.
     Палач  отстегнул свой красный плащ, разостлал его на  земле, положил на
него тело, бросил туда же голову, связал плащ  концами, взвалил его на плечо
и опять вошел в лодку.
     Выехав  на середину реки,  он остановил лодку и, подняв  над водой свою
ношу, крикнул громким голосом:
     - Да свершится правосудие божие!
     И он опустил труп  в глубину вод,  которые тотчас сомкнулись над ним...
Три дня спустя четыре мушкетера вернулись в Париж; они  не просрочили своего
отпуска и в тот же вечер сделали обычный визит г-ну де Тревилю.
     -  Ну  что,  господа,  -  спросил  их  храбрый  капитан,  -  хорошо  вы
веселились, пока были в отлучке?
     - Бесподобно! - ответил Атос за себя и за товарищей.
      ЗАКЛЮЧЕНИЕ
     Шестого числа  следующего месяца  король, исполняя данное  им кардиналу
обещание  вернуться в Ла-Рошель, выехал из  столицы, совершенно ошеломленный
облетевшим всех известием, что Бекингэм убит.
     Хотя  королева была  предупреждена,  что  человеку,  которого  она  так
любила,  угрожает опасность, тем не менее, когда ей  сообщили о его  смерти,
она не хотела этому верить; она даже неосторожно воскликнула:
     - Это неправда! Он совсем недавно прислал мне письмо.
     Но на следующий день ей все  же пришлось поверить роковому известию: Ла
Порт,  который,  как  и все отъезжающие,  был  задержан в  Англии по приказу
короля Карла I,  приехал и привез последний, предсмертный подарок, посланный
Бекингэмом королеве. ..далее 

Другое творчество Александра Дюма