- Ну вот, что я говорил? - вск

			
			
			ричал  Планше. - Так я и знал - проклятое
письмо!
     - Да успокойся же, болван, речь идет о простой прогулке.
     - Ну да, вроде той увеселительной поездки,  когда  лил дождь из пуль, а
из земли росли капканы.
     - Впрочем, господин  Планше, - продолжал д'Артаньян, - если вы боитесь,
я поеду  без вас. Лучше ехать одному, чем со спутником,  который трясется от
страха.
     - Вы  обижаете меня,  сударь!  - возразил Планше.  - Кажется, вы видели
меня в деле.
     - Да, но мне показалось, что ты израсходовал всю свою храбрость за один
раз.
     -  При случае вы убедитесь, сударь, что кое-что у меня еще осталось, но
если  вы хотите, чтобы храбрости  хватило надолго, то, прошу вас, расходуйте
ее не так щедро.
     - Ну, а как ты полагаешь, у тебя еще хватит ее на нынешний вечер?
     - Надеюсь.
     - Отлично! Так я рассчитываю на тебя.
     - Я  буду  готов  в назначенный  час.  Однако я  думал, сударь,  что  в
гвардейской конюшне у вас имеется только одна лошадь?
     - Возможно, что сейчас только одна, но к вечеру будет четыре.
     - Так мы, как видно, ездили покупать лошадей?
     - Именно так, - ответил д'Артаньян.
     И, на прощание погрозив Планше пальцем, он вышел из дома.
     На пороге  стоял  г-н Бонасье.  Д'Артаньян намеревался пройти  мимо, не
заговорив с достойным галантерейщиком, но последний поклонился так ласково и
так благодушно, что постояльцу  пришлось не только ответить на поклон, но  и
вступить в беседу.
     Да и как  не  проявить  немного снисходительности к мужу, жена которого
назначила вам свидание на этот самый вечер  в Сен-Клу, против павильона г-на
д'Эстре!  Д'Артаньян подошел  к нему  с  самым  приветливым видом, на  какой
только был способен.
     Естественно,  что  разговор коснулся пребывания бедняги  в тюрьме.  Г-н
Бонасье, не знавший о том, что д'Артаньян слышал  его разговор с незнакомцем
из  Менга,  рассказал  своему юному постояльцу о  жестокости этого  чудовища
Лафема, которого  он на протяжении всего  повествования называл не иначе как
палачом  кардинала,  и пространно  описал  ему  Бастилию,  засовы,  тюремные
форточки, отдушины, решетки и орудия пыток.
     Д'Артаньян выслушал его с отменным вниманием.
     - Скажите, узнали вы, кто похитил  тогда госпожу Бонасье? - спросил  он
наконец, когда тот кончил. - Я ведь не забыл, что  именно этому прискорбному
обстоятельству я был обязан счастьем познакомиться с вами.
     - Ах, -  вздохнул г-н Бонасье, - этого они мне, разумеется, не сказали,
и жена моя тоже торжественно поклялась, что не знает... Ну а вы, - продолжал
г-н  Бонасье самым простодушным тоном,  - где  это  вы  пропадали  последние
несколько дней? Я не видел ни вас, ни ваших друзей, и надо полагать, что вся
та пыль, которую Планше счищал вчера с ваших сапог, собрана не  на парижской
мостовой.
     -  Вы  правы,  милейший  господин  Бонасье:  мы  с  друзьями  совершили
небольшое путешествие.
     - И далеко?
     - О нет, за  каких-нибудь сорок  лье. Мы  проводили господина Атоса  на
воды в Форж, где друзья мои и остались. ..далее 

Другое творчество Александра Дюма