И  д'Артаньян  ощутил  жгучее 

			
			
			пожатие, от  которого он весь затрепетал,
словно и ему передалось волнение миледи.
     - Вы любите меня! - вскричал он. - О, мне кажется, я схожу с ума!
     И он  заключил  ее в объятия. Она  не сделала попытки уклониться от его
поцелуя, но и не ответила на него.
     Губы ее были холодны: д'Артаньяну показалось, что он поцеловал статую.
     И все же он был упоен радостью, воспламенен любовью; он почти поверил в
нежные чувства миледи, он почти поверил в преступление де Варда. Если  бы де
Вард оказался сейчас здесь, возле него, он мог бы его убить.
     Миледи воспользовалась этой минутой.
     - Его имя... - начала она.
     - Де Вард, я знаю! - вскричал д'Артаньян.
     -  Как  вы  узнали  об этом? - спросила миледи,  схватив  его за руки и
пытаясь проникнуть взглядом в самую глубь его души.
     Д'Артаньян понял, что увлекся и совершил ошибку.
     -  Говорите,  говорите! Да говорите же! -  повторяла миледи.  - Как  вы
узнали об этом?
     - Как я узнал? - переспросил д'Артаньян.
     - Да, как?
     - Вчера я встретился в одном доме с де Вардом, и он показал мне кольцо,
которое, по его словам, было подарено ему вами.
     - Подлец! - вскричала миледи.
     Это  слово,  по  вполне  понятным  причинам, отдалось  в  самом  сердце
д'Артаньяна.
     - Итак? - вопросительно произнесла миледи.
     - Итак, я  отомщу за вас  этому подлецу! - ответил  д'Артаньян с  самым
воинственным видом.
     -  Благодарю, мой храбрый  друг! - сказала миледи. -  Когда же  я  буду
отомщена?
     - Завтра, сию минуту, когда хотите!
     Миледи чуть было не крикнула: "Сию минуту!"  - но  решила, что проявить
подобную поспешность было бы не особенно любезно по отношению к д'Артаньяну.
     И  тому  же ей надо было еще  принять тысячу предосторожностей  и  дать
своему   защитнику  тысячу  наставлений  относительно  того,  каким  образом
избежать  объяснений с графом в присутствии секундантов.  Д'Артаньян рассеял
ее сомнения одной фразой.
     - Завтра вы будете отомщены, - сказал он, - или я умру!
     - Нет! - ответила она. - Вы отомстите за меня, но не умрете. Это трус. ..далее 

Другое творчество Александра Дюма