- Господин д'Артаньян.
     - 

			
			
			Все тот же юный  хитрец! Положительно необходимо, чтобы эта  четверка
друзей перешла ко мне на службу.
     Вечером  кардинал,  беседуя с  г-ном де  Тревилем,  коснулся  утреннего
подвига,  который  служил предметом разговоров всего лагеря. Г-н де Тревиль,
слышавший рассказ об этом похождении из уст самих участников, пересказал его
со  всеми подробностями  его  высокопреосвященству,  не  забыв и  эпизода  с
салфеткой.
     -  Отлично,  господин  де Тревиль! - сказал  кардинал.  - Пришлите мне,
пожалуйста, эту салфетку, я  велю вышить на ней три золотые лилии и вручу ее
в качестве штандарта вашим мушкетерам.
     - Ваша светлость, это  будет несправедливо по отношению к гвардейцам, -
возразил  г-н  де  Тревиль,  -  ведь д'Артаньян  не под  моим  началом,  а у
Дезэссара.
     - Ну  так возьмите его  к себе, - предложил  кардинал. - Раз эти четыре
храбреца так любят друг друга, им по справедливости надо служить вместе.
     В  тот  же вечер  г-н  де  Тревиль объявил эту  приятную  новость  трем
мушкетерам и д'Артаньяну и тут же пригласил  всех четверых на следующий день
к себе на завтрак.
     Д'Артаньян был вне себя от радости. Как известно, мечтой всей его жизни
было сделаться мушкетером.
     Трое его друзей тоже очень обрадовались.
     -  Честное  слово, у тебя  была  блестящая мысль, -  сказал  д'Артаньян
Атосу, - и ты оказался прав: мы снискали там славу и начали очень важный для
нас разговор...
     -  ...который  мы  сможем  теперь продолжить, не  возбуждая  ни  в  ком
подозрения: ведь отныне, с божьей помощью, мы будем слыть кардиналистами.
     В тот же вечер д'Артаньян отправился к г-ну Дезэссару выразить ему свое
почтение и объявить об оказанной кардиналом милости.
     Когда Дезэссар, очень любивший д'Артаньяна, узнал об этом, он предложил
юноше свои услуги: перевод в другой полк был  сопряжен с  большими расходами
на обмундирование и снаряжение.
     Д'Артаньян  отказался  от  его  помощи,  но,  воспользовавшись  удобным
случаем,  попросил  Дезэссара,  чтобы  тот  велел оценить алмаз, и отдал ему
перстень, прося обратить его в деньги.
     На  следующий  день, в  восемь  часов утра,  лакей  Дезэссара  явился к
д'Артаньяну и вручил ему мешок с золотом, в котором было семь тысяч ливров.
     Это была цена алмаза королевы.
      XVIII. СЕМЕЙНОЕ ДЕЛО
     Атос  нашел  подходящее  название:  семейное  дело.  Семейное  дело  не
подлежало ведению  кардинала;  семейное дело никого  не  касалось;  семейным
делом можно было заниматься на виду у всех.
     Итак, Атос нашел название: семейное дело.
     Арамис нашел способ: послать слуг.
     Портос нашел средство: продать алмаз.
     Один д'Артаньян, обычно самый изобретательный из всех  четверых, ничего
не придумал, но, сказать по правде, уже одно имя миледи парализовало все его
мысли.
     Ах нет, мы ошиблись: он нашел покупателя алмаза.
     За завтраком у г-на  де Тревиля  царило самое  непринужденное  веселье.
Д'Артаньян явился  уже в новой  форме:  он был приблизительно одного роста с
Арамисом, а так как Арамис - которому,  как помнят читатели,  издатель щедро
заплатил  за  купленную у него поэму  -  сразу заказал себе  все  в  двойном
количестве,   то  он   и  уступил  своему   другу   один  комплект   полного
обмундирования. ..далее 

Другое творчество Александра Дюма